Мене звати Санна Доббер, мені 20 років. Я з Нідерландів, з невеликої країни, що знаходиться на Західній Європі. Проект моєї Європейської волонтерської служби (EVS) в Україні у місті Львові в МГО „Академія Української Молоді” тривав 6 місяців. Мене часто запитують, чому я вибрала саме Україну. На це було дві причини. По-перше, я брала участь в молодіжному обміні в Румунії. Я жила два тижні в румунській сім’я і була справді вражена їх гостинністю. Тоді я вперше побувала в країні, яка абсолютно відрізняється від Нідерландів. Саме після цього обміну я почала цікавитися Східною Європою. А друга причина дуже проста: організація з української сторони запропонувала можливості, які мене зацікавили.
Мій EVS проект розпочався 15 вересня 2007. У цей день я вилетіла з Амстердама до Львова. Моя приймаюча організація зустріла мене в аеропорті, й це був початок нових пригод. Протягом першого місяця проекту я жила з львівським волонтером і її сім’єю. Це була можливість побачити українську культуру зсередини та розпочати вивчення мови. Потім організація знайшла для мене квартиру, де я жила 3 місяці. А останні два місяці я жила там з двома друзями.
Заходи:
Я багато працюю з EVS-волонтером з Польщі. Її звуть Кароліна. Ми проводимо Європейські клуби (три різновиди). Перший – кожної п’ятниці з підлітками. Вони володіють основами англійської мови. Ми розмовляємо, граємося в ігри і таким чином намагаємося вдосконалити їх знання англійської. Крім того кожного разу ми говоримо про якусь Європейську країну або на тему, що пов’язана з Європою. Це все відбувається не так пасивно, як в школах, а навпаки, ми по максимуму стараємося залучити учасників до розмов. Інший Європейський клуб відбувається кожної суботи. Всі учасники цього клубу старші 20 років і добре володіють англійської мовою. Тут ми обговорюємо такі соціальні питання, як дискримінація, стать, вивчення культур тощо. Ми проводимо ігри, дискусії, дивимося фільми й обмінюємося власним досвідом.
Останній Європейський клуб відбувається в середній школі. Кожного понеділка після занять бажаючі можуть приходити до нашого клубу. Ми граємо ігри і розмовляємо англійською мовою. В цій же школі ми проводимо уроки англійської мови для вчителів. Ми самі готуємо матеріал до цих уроків. Нам подобається це робити, бо ми повинні зважати на їх рівень англійської мови і вибирати те, що було би справді корисно знати.
Частиною EVS проекту є мовні курси. Я вивчаю українську мову. Я маю приватного вчителя, що є волонтером з моєї організації. Вона вивчає англійську мову. Ми зустрічаємося двічі на тиждень.
Я почала писати статті для своєї організації в Нідерландах. Я пишу з власного досвіду про життя в чужій для тебе культурі. Я щойно закінчила статтю про те, як робити покупки в Україні. Я надіюся, що цим зможу допомогти новим EVS-волонтерам пристосуватися до нової культури. Цього тижня я провела інтерв’ю з українською дівчиною, яка навчається в Нідерландах. Було цікаво послухати, як українці інтегруються в нідерландське суспільство.
Під час мого EVS проекту я брала участь у заходах, влаштованих моєю організацією: два молодіжних обміни й благочинна акція «Миколай про тебе не забуде». До останнього заходу було залучено більше 500 волонтерів. Мета цього заходу - зібрати подарунки для дітей, що потребують допомоги. Ми дарували їм подарунки від імені святого Миколая. Для цього, ми мали велику фабрику, куди люди приносили подарунки, а волонтери сортували їх. Це була нелегка робота, але це справді приносило нам радість, бо ми знали, що працюємо заради дітей.
Тепер ви маєте уяву, що я робила під час мого EVS проекту. Я рекомендую кожному взяти участь в цьому проекті, бо ви отримуєте великий досвід, живучи за кордоном, а своїми заходами ви можете принести користь місцевій громаді!
